The last day is rarely the end of it. Here is what can follow veterinarians out the door, from sign-on repayment to non-competes.